Erase the Waste Campaign

Elimina los Desperdicios

LA CONTAMINACION DE LOS SISTEMAS DE DRENAJE CAUSADA POR LAS AGUAS LLUVIAS Y NUESTRAS PLAYAS LOCALES

Las playas locales del Condado de Los Angeles, la Bah�a de Santa Monica y el Oc�ano Pacifico sufren dr�sticamente de los efectos de la contaminaci�n de los sistemas de drenaje causada por las aguas lluvias. Con los residuos de los sistemas de drenaje fluyendo directamente al oc�ano, cada d�a, millones de galones de agua contaminada llega directamente hasta nuestras hermosas playas y bah�as. La contaminaci�n de los sistemas de drenaje causada por las aguas lluvias aumenta los niveles de bacteria en nuestras playas locales, convirtiendo el agua del oc�ano demasiado contaminada para el uso de las personas y causando un sinn�mero de recomendaciones, se�ales de advertencia y clausuras de nuestras playas, y creando as� serios riesgos a la salud de la gente que nada y pesca en estas �reas.

La contaminaci�n de los sistemas de drenaje causada por las aguas lluvias continua impactando negativamente la salud de nuestras playas locales del Condado de Los Angeles y el oc�ano de las siguientes maneras:

Un estudio conducido por el Proyecto de Restauraci�n de la Bah�a de Santa M�nica (the Santa Monica Bay Restoration Project) encontr� que la contaminaci�n de aguas lluvia en el oc�ano tiende a aumentar el riesgo de enfermedades virales, dolores de o�do, sinusitis, fiebre, gripe y salpullidos de la piel, al igual que enfermedades virales como hepatitis en las personas que nadan en el oc�ano cerca de los sistemas de drenaje y alcantarillados, especialmente despu�s de una tormenta cuando la basura en la v�a publica y los contaminantes fluyen hasta los sistemas de drenaje.
Durante el 2002, los niveles de bacteria en las playas del Condado de Los Angeles excedieron los est�ndares de la calidad del agua del estado de California en varias localidades, provocando la instalaci�n de 269 se�ales de advertencia en las playas del Condado de Los Angeles por un total de 1,181 d�as durante los cuales el oc�ano estaba demasiado contaminado para el uso de las personas.
El informe anual sobre el estado de las playas del Condado de Los Angeles presentado por Heal the Bay para 2002-2003 considera que el 56 por ciento de las playas controladas no pasan la prueba durante la �poca de lluvia, lo cual significa que las condiciones son peligrosas para la salud humana y tendr�n efectos adversos a la salud para aquellos que decidan nadar en sus aguas.
Visites los siguientes sitios de Internet para mas informaci�n acerca de c�mo la contaminaci�n de los sistemas de drenaje causada por las aguas lluvias afecta el oc�ano y las playas, y sus efectos en la salud publica y seguridad (Por favor tenga en cuenta que en estos sitios de enlace existe una gran posibilidad de que la informaci�n disponible no estar� necesariamente traducida al espa�ol):